[:cs]Otočný toaletní stolek z mobiliáře vily manželů Láskových od architekta E. Škardy, konec 30.let 20. stol. Stolek je vyroben z růžového dřeva, javoru, chromované oceli a skla. Během restaurování byly vyspraveny dýhy a provedena nová povrchová úprava zvenčí. Vnitřní povrchové úpravy byly zachovány. Dále byly přeleštěny chromové části a doplněny úchytky. Na restaurování se podíleli Martina Čechová a Roman Friak.

[:en]Rotating dressing table from mobiliary of villa Láska by architect E. Škarda, from end of 30’s. Table is made of rosewood, maple, chromed steel and glass. Damaged venners were repaired and surface made renewed. Missing holders were added. Martina Čechová and Roman Friak participated on this object.

[:]