[:cs]Projekt společně s restaurátory Janem Hrdinou a Ladislavem Slukou aka Kocourem. V roce 2015 byl objeven pod dřevotřískovým opláštěním zachovalý původní mobiliář v zasedací místnosti Jablonecké radnice, která byla podle arch. Karla Wintera vybudována ve stylu Art-deco a funkcionalismu v roce 1933. Podle značky na stole jej vyrobila firma Aug. Lange z Jablonce. Všechna obložení, dveře a velký oválný stůl byly druhotně natřeny nitrolakem. Některé části, jako kryty topení, se kvůli překrytí dřevotřískou nedochovaly. Opravovány byly běžná poškození jako znečištění, praskliny, uvolněná konstrukce, chybějící či uvolněné dýhy a dále díry po vrutech, kterými byly dřevotřísky přichyceny. Nepůvodní lak překrývající šelak byl očištěn pomocí rozpouštědla. Kryty topení a také konstrukce již odstraněných otvorů větracího systému byly vyrobeny nově podle původního návrhu architekta.

Dokumentace v PDF (75 Mb) (zobrazit na Issuu.com)

[:en]Project of restoring city boardroom in town hall from 1933 in Jablonec nad Nisou (North Bohemia) in cooperation of restorers Jan Hrdina and Ladislav Sluka. The town hall was designed in Art-Deco and functionalism by architect Karl Winter from Liberec. In the beggining of reconstruction in 2015, under the fibreboards covering, original table and paneling were discovered. According the mark, the table was made by firm Aug. Lange from same city. Everything was coated with unoriginal nitrocellulose varnish. Some parts as covers of heaters were lost because of fibreboard paneling. We restored common damage as dirt, cracks, loose construction, missing veneer, but also holes from screws holding the fibreboards. We removed unoriginal varnish with thinner and renewed the original shellac finishing. Missing covers of heating also with destroyed ventilation vents we made according to original designs of architect.

Czech documentation in PDF (75 Mb) (see at Issuu.com)

[:]