[:cs]Zrcadlo se zlaceným rámem ze zámku v Miroslavských Knínicích, vyrobené v 70. letech 19. století Moritzem Rosenfeldem ve Sloupu v Čechách.

Celý rám byl sekundárně natřen zlatou barvou, některé ozdoby byly ztraceny nebo poškozeny a to včetně hlavy anděla na vrcholu rámu. Rám vyroben z měkkého dřeva, na němž je křído-klihovou hmotou vytvořen reliéf a ozdoby. Vše je napuštěno lněným olejem pro vytvrzení. Celý rám je pak polychromován metálovým zlacením.

Ozdoby byly opraveny stejným materiálem, tedy křídou. Chybějící části byly odlity ve formě vytvořené z plastelínových modelů a následně nalepeny. Povrch rámu byl očištěn, nové části pozlaceny, a celý povrch sjednocen zlatým voskem. Provedeno v roce 2015.  Více informací.

 [:en]The mirror with gilt frame from castle in Miroslavské Knínice, made in 70’s of 19th century by Moritz Rosenfeld in Sloup v Čechách (Burgstein).

The whole frame was coated with gold paint, some details were missing including the head of angel. It is made of softwood with decorations mad of chalk-animal glue mixture then soaked with linseed oil. The surface is gilt with metalate gold.

The decorations were repaired with same material. Bigger missing parts were casted and attached. The gold paint was removed and new parts were gilded. Whole surface was coated with gold wax for united look. Done in 2015.  More info.

 [:]